هیراگانا

درباره‌ی ما

موبی، اولین پلتفرم مدرن کاملا اینتراکتیو آموزش ژاپنی به زبان فارسی است که هدف خود را آموزش زبان به شکلی ساده و غیر خسته‌کننده قرار داده. اعتقاد ما بر این است که یادگیری زبان باید جذاب، دوست‌داشتنی و سرگرم‌کننده باشد و از کلاس‌های درس خشک خسته‌کننده متنفریم.

هشدار

موبی همچنان درحال توسعه

پلتفرم موبی همچنان در حال توسعه بوده و درحالت Production نیست. از این رو ممکن است تجربه‌ی استفاده از آن چندان بی‌نقص نباشد و بسیاری از ویژگی‌های مهم وبسایت همچنان افزوده نشده‌اند. با این حال در طول توسعه می‌توانی به صورت کاملا مجانی از تمامی ویژگی‌های موبی استفاده کنی.

تلاش ما در موبی بر این است که…

یادگیری خسته کننده نباشه

یکی از بزرگ‌ترین چالش‌هایی که زبان‌آموزان تمامی زبان‌ها با آن روبرو می‌شوند، از دست دادن انگیزه و انرژی ادامه‌ی یادگیری در میانه‌ی راه است. این موضوع به صورت مخصوص درباره‌ی یادگیری زبان به صورت آنلاین، درحالی که از دیگر زبان‌آموزان صدها کیلومتر دور هستی مصداق بیشتری دارد. تلاش ما در ساخت موبی آن بود که استفاده از آن همچون یک بازی باشد. اگر به هدف خود رسیده باشیم، هنگام استفاده از موبی حس یک کلاس خشک و خسته‌کننده را نخواهی داشت. استفاده از موبی باید همچون بازی کردن باشد.

قابل استفاده برای همه باشه

موبی به گونه‌ای ساخته شده که افراد از تمامی سن‌ها بتوانند از آن استفاده کنند. اگر دانش‌آموز هستی یا یادگیری ژاپنی سرگرمی دوران بازنشستگی تو هست، موبی باید بتواند نیازهای زبانی تو را رفع کند. مهم نیست که برای اولین بار یادگیری زبان ژاپنی را شروع کردی یا مدت‌هاست درحال یادگیری زبان ژاپنی هستی، موبی راه‌حل ادامه‌ی مسیر تو در دنیای زبان ژاپنی خواهد بود.

رویکرد آموزش موبی

مرتبط با زندگی واقعی

بسیاری از روش‌های یادگیری زبان، رویکردی ایزوله‌شده از دنیا و کاربردهای واقعی زبان دارند. موبی تلاش خود را بر آن گذاشته که بتواند محتوای آموزشی کاملا منطبق با واقعیت و نیازهای روزمره‌ی زبان آموزان داشته باشد.

یادگیری ضمنی

موبی محتوای آموزشی زبان ژاپنی را به گونه‌ای ارائه می‌دهد که بتونی به صورت ناخودآگاه قوانین زبان را، دقیقا مشابه یادگیری زبان مادری در زبان کودکی یاد بگیری. این رویکرد که به «Implicit Learning» یا «یادگیری ضمنی» مشهور است، به تو کمک می‌کنه که سرعت پیشرفت بسیار بالاتری داشته باشی و در مکالمه روان و طبیعی باشی. اما به صورت همزمان موبی به تو اطلاعات عمیق گرامری هم ارائه می‌ده که اگر نیاز یا دوست داشتی بتونی به صورت کامل در دنیای زبان ژاپنی غرق بشی.

بهبود دائمی

محتوای آموزشی موبی، تجربه‌ی کاربری و… همگی درحال بهبود دائمی هستند و موبی با پیشرفت زبانی تو، خود نیز درحال رشد و بالغ شدن است. شهر روم در یک روز ساخته نشده و آموزش زبان ژاپنی به صورت ساده و غیرخسته‌کننده هم هدف کوچکی نیست که بتوانیم یک روزه به آن دست‌یابیم.

یاداشت فنی

پلتفرم موبی با استفاده از زبان برنامه‌نویسی Ruby و فریم‌ورک Ruby on Rails توسعه داده شده است. اعتقاد ما بر این است که استارتاپ‌ها لزوما نیاز ندارند در روز آغازین از مایکروسرویس‌ها و هزاران لایه‌ی پیچیده که مناسب برای شرکت‌های همچون فیسبوک یا توییتر است استفاده کنند. رویکرد مینیمالیستیک موبی به بعد طراحی پلتفرم محدود نمی‌شود و در بطن سورس کد نیز انعکاس پیدا کرده است.

تایپوگرافی

فونت وزیزمتن، فونتی متن‌باز ساخته شده توسط راستی‌کردار است که برای متن‌های فارسی موبی مورد استفاده قرار گرفته است. سادگی، مینیمال و متن‌باز بودن این فونت باعث انتخاب آن برای پلتفرم موبی بود. متون لاتین پلتفرم از فونت Roboto طرحی شده توسط کریستین روبرتسون (Christian Robertson) استفاده می‌کند. متن‌های ژاپنی از فونت Zen Kaku Gothic New، طراحی شده توسط یوشیمیچی اوهیرا (Yoshimichi Ohira، به ژاپنی 大平善道) بهره می‌برد.