تایپ کردن ژاپنی در سیستم عامل اندروید

نصب کیبرد Gboard

روی اکثر گوشی‌های هوشمند اندروید به صورت پیش‌فرض کیبرد گوگل نصب شده است اما با این حال برخی از برندها مثل سامسونگ گاهی این کیبرد را نصب ندارند. به منظور نصب کیبرد می‌تونی در Play Store نام «Gboard» را جستجو و نرم‌افزار را نصب کنی.

تنظیم کیبرد Gboard

در اکثر گوشی‌های اندروید، با مراجعه به بخش Settings، سپس قسمت System (یا General Management) می‌تونی بخش زبان یا همان Languages & input را پیدا کنی. در این قسمت کافی هست گزینه‌ی Gboard را پیدا کنی و وارد بخش زبان‌های آن شوی. در این صفحه کافی هست Add keyboard را بزنی و در لیست زبان‌ها Japanese را جستجو و اضافه کنی. توجه کن که ممکن است نام زبان ژاپنی، به زبان ژاپنی یعنی «日本語» نوشته شده باشد.

پس از لمس گزینه‌ی زبان ژاپنی، ۳ انتخاب برای ساختار کیبرد ژاپنی داری. مشهورترین و معمول‌ترین ساختار کیبرد در ژاپن برای زبان ژاپنی، Godan است. دیگر گزینه‌ای که می‌تونی در این میان انتخاب کنی ساختار استاندارد QWERTY است که تنها کافی است کلمه‌ی مورد نظر را به صورت روماجی تایپ کنی و کیبرد حالت ژاپنی آن را پیشنهاد می‌دهد.

تایپ ژاپنی با ساختار Godan

این ساختار ۱۵ کلید در اختیارت قرار می‌ده. با نگه داشتن روی هر حرف می‌تونی تمام حرف‌های هم‌ستون آن را پیدا کنی. به عنوان مثال با لمس گزینه‌ی «か» تمام حرف‌های مربوط به این ستون یعنی «き»، «く»،‌ «け» و «こ» را خواهی یافت. به صورت پیش‌فرض تایپ به خط هیراگانا است اما در میان پیشنهاد‌ها همیشه حالت کاتاکانا و کانجی را پیدا می‌کنی. برای دیدن چارت هیراگانا و کاتاکانا می‌تونی از لینک‌های زیر اقدام کنی.

تایپ داکوئون و هانداکوئون

برای تایپ کردن داکوئون و هانداکوئون کافی است بعد از تایپ کردن حرف، روی قسمت نشان داده شده در تصویر انگشت خود را نگه‌داری و گزینه‌ی داکوئون یا هانداکوئون را با رفتن به سمت راست یا چپ انتخاب کنی.

تایپ هجاهای ترکیبی

برای تایپ هجاهای ترکیبی کافی است حرف اول را تایپ و سپس حرف دوم را اضافه کنی و در این مرحله روی قسمت نشان داده شده در تصویر تنها یک بار لمس کنی (بدون آنکه آن را نگه داری مثل حالت استفاده در داکوئون و هانداکوئون)، به این شکل حرف دوم کوچک خواهد شد و یک هجای ترکیبی مثل «きゃ» خواهی داشت.