یادگیری اعداد در زبان ژاپنی
یادگیری اعداد در زبان ژاپنی نسبتا ساده است و از قوانین مشخصی پیروی میکنند. بعد از یادگیری شمارش ۱ تا ۱۰، جز چند استثنا، پترنهای مشخصی برای شمارش ژاپنی استفاده میشود. برای نوشتن این اعداد دو راه وجود دارد، یکی از آنها استفاده از نشانههای هندی-عربی (1، 2، 3 و…) و دیگری استفاده از نشانههای چینی (一، 二، 三 و…) است. معمولا در زمان نوشتار به صورت افقی از اعداد هندی-عربی استفاده و زمان نوشتار به صورت عمودی از اعداد چینی بهره میبریم.
اعداد ۰ تا ۱۰
۱- تلفظ عدد صفر به صورت «ぜろ» رایجترین و پرکاربردترین روش در مکالمات روزمره است. برای مثال در شماره تلفن، نتیجه بازی (صفر-صفر)، یا خواندن عدد به تنهایی از این تلفظ استفاده میشود. اما برای عدد صفر تلفظ دیگری نیز وجود دارد. تلفظ «れい» رسمیتر است و بیشتر در اصطلاحات خاص دیده میشود. به عنوان مثال 零下 (به روماجی reika) برای اشاره به دمای زیر صفر از این تلفظ استفاده میکند.
۲- تلفظ «よん» برای عدد چهار معمولا نسبت به «し» ترجیح داده میشود. یکی از دلایل این موضوع آن است که تلفظ «し» شبیه به تلفظ واژهی «死» به معنی مرگ است و معمولا آن را نحس میپندارند.
۳- عدد هفت در ژاپنی دو تلفظ دارد: «なな» و «しち». تلفظ «なな» معمولا رایجتر و واضحتر است. همچنین زمان استفاده عدد هفت در اعداد بالای ده (مثلا ۱۷ یا ۷۰) تقریبا همیشه از تلفظ «なな» میکنیم.
۴- برای عدد «۹» معمولا از تلفظ «きゅう» استفاده میشود. دلیل این موضوع آن است که تلفظ «く» مشابه به واژهی «زجر» در زبان ژاپنی است و از این نظر آن را نحس میپندارند.
اعداد ۱۱ تا ۱۹
برخلاف فارسی و انگلیسی، برای شمارش ۱۱ تا ۱۹ نیاز به حفظ کلمات جدید نداری و تنها با اعدادی که تاکنون یاد گرفتی، میتوانی اعداد بعدی را بسازی. تنها کافی است عدد ده را اول و سپس عدد بعدی را قرار دهی، به عنوان مثال عدد «۱۹» در ژاپنی «じゅうきゅう» است که ترکیب عدد ده ( じゅう) و (きゅう) است.
اعداد دهگان
جدول زیر اعداد ۱۰، ۲۰، ۳۰، ۴۰، ۵۰، ۶۰، ۷۰، ۸۰ و ۹۰ را نشان میدهد.
برای ساختن عددی همچون ۲۱، کافی است عدد «۲۰» را به عدد «۱» اضافه کنی:
به همین شکل میتوانی اعداد مختلف ۲۱ تا ۹۹ را بسازی. مثل:
اعداد صدگان
در ادامه میتوانی اعداد ۱۰۰، ۲۰۰ … ۹۰۰ را ببینی. به خاطر داشته باش که در برخی از آنها استثناهای تلفظی وجود دارد.
مشابه اعداد دهگانه، برای ساخت دیگر اعداد صدگانه کافی است که اعداد مورد نظر را پشت سر هم قرار دهید. مثلا برای عدد ۱۹۵:
مثالهایی از اعداد صدگانه: